british pound أمثلة على

• And the British pound is the admiration of the world.
  ولأعلى والجنيه الإسترليني يلقى قبول العالم
• The rixdollar was replaced by the British pound at a rate of 1 rixdollar = 1 shilling 6 pence.
  استبدل الريكسدولار بالجنيه الإسترليني بسعر 1 ريكسدولار = 1شيلينغ و6بنس.
• The local currency is the Falkland Islands pound, which is pegged to the British pound sterling.
  العملة المحلية المتداولة هي جنيه جزر فوكلاند، وهي عملة ترتبط قيمتها مباشرة بقيمة الجنيه الإسترليني.
• It was equal to the British pound and replaced the Gulf rupee at a rate of approximately 21 rupees to the rial.
  كان يساوي الجنيه الإسترليني واستبدال الروبية الخليجية بمعدل حوالي 21 روبية للريال.
• The table shows that from 1971 to 2015 the British pound lost about 92% of its buying power.
  ويبين الجدول أن الجنيه الاسترليني منذ سنة 1971 حتى 2009 قد فقد نحو 91 ٪ من قوته الشرائية.
• At the time, the Indian rupee was pegged to the British pound at a rate of 13⅓ rupees = 1 pound.
  وفي ذلك الوقت كانت الروبية الهندية مربوطة بالجنيه البريطاني بمعدل 13⅓ روبية خليجية = 1 جنيه إسترليني.
• Eisenhower applied financial leverage by threatening to sell US reserves of the British pound and thereby precipitate a collapse of the British currency.
  فقام بتطبيق النفوذ المالي من خلال التهديد ببيع الاحتياطيات الأمريكية من الجنيه الإسترليني وبالتالي التعجيل بانهيار العملة البريطانية.
• However, with the embargo, the British pound which as a reserve currency was used in the purchase of oil had its liquidity threatened.
  لكن مع فرض الحظر تعرضت السيولة البريطانية التي تستخدم كعملة احتياط في شراء النفط إلى تهديد من نقص السيوله.
• The British pound sterling is the official currency of England and the central bank of the United Kingdom, the Bank of England, is located in London.
  الجنيه الإسترليني البريطاني هو العملة الرسمية في إنجلترا والبنك المركزي للمملكة المتحدة، وبنك إنجلترا يقعان في لندن.
• Receipts from cotton sales provided funding for some schools, balanced the nation's trade deficit, fortified the US dollar, and procured foreign exchange earnings in British pound sterling, the world's reserve currency at the time.
  وقد وفرت عائدات مبيعات القطن التمويل للمدارس، ووازنت العجز التجاري في البلاد، وحصنت الدولار الأمريكي، ووفرت عائدات النقد الأجنبي بالجنيه الإسترليني، وهي العملة الاحتياطية في العالم في ذلك الوقت.
• Finally, when in a bid of solidarity with the Nasser regime, the US government said it would no longer price support the British pound through the purchasing of British debt, the appeasers within the British government gained the upper hand and forced a surrender to American demands.
  وأخيراً عندما قالت حكومة الولايات المتحدة في محاولة للتضامن مع نظام جمال عبد الناصر وإنها لن تقبل دعم الجنيه الإسترليني من خلال شراء الديون البريطانية فقد اكتسب المستفيدون فى الحكومة البريطانية اليد العليا وأجبروا على الاستسلام للمطالب الأمريكية.
• DLD does not refer exclusively to denomination in US dollars, as DLD encompasses accounts denominated in internationally traded "hard" currencies such as the British pound sterling, the Swiss franc, the Japanese yen, and the Euro (and some of its predecessors, particularly the Deutschmark).
  الدولرة المحلية المسئولة قانونياً لا تشير على وجه الحصر إلى فئة بالدولار الأمريكي، كما تشمل الدولرة المحلية المسئولة قانونياً حسابات المخصص بالعملات المتداولة في التجارة الدولية "الصعبة" مثل الجنيه الإسترليني، والفرنك السويسري، والين الياباني، واليورو (وبعض من سابقاتها، ولا سيما المارك الألماني).